Revue académique, JEHRHE accorde beaucoup d'attention au travail de relecture par les pairs. Les articles sont soumis à deux relecteurs pour les articles des rubriques Dossier et Varia, et un relecteur pour les autres rubriques (exceptée la rubrique Recensions, sous la responsabilités de la rédaction en chef). Les relecteurs sont toujours externes à la rédaction et anonymes. Les articles proposés spontanément dans le cadre de l'appel ouvert permanent (Varia) font l'objet d'un examen préalable par la rédaction en chef, visant au rejet ou à l'acceptation de la proposition (assortie d'éventuelles demandes de modifications préalables au lancement du processus d'évaluation par les pairs).
JEHRHE fait le maximum pour assurer une conversation anonyme entre auteurs et relecteurs (révision en double aveugle). En cas de désaccord entre les relecteurs sur la possibilité de publier un article, la rédaction en chef peut solliciter un autre relecteur avant de prendre collégialement la décision. La fiche d'évaluation renseignée par les relecteurs est consultable ci-dessous.
Membres du comité éditorial et évaluateurs sont appelés à se récuser en cas de conflit d’intérêts avec l’un des auteurs ou avec le contenu du manuscrit à évaluer.